На Yotube как и раньше воспроизводит,а вот на сторонних сайтах-video not found.

Попробуйте очистить кеш в браузере. Для этого в адресной строке введите: opera://settings/privacy

Затем пролистайте страницу вниз и нажмите "Восстановление настроек по умолчанию"